Wordt er nog gebouwd op Taule?

Het is niet toevallig, dat er al lang geen nieuws meer komt van het bouwfront. Niet alleen is Taule bijna af, maar ook is de bouwer geheel knock-out met een spit annex hernia. Hij is momenteel foto's aan het inplakken, dan weet je in welk gruwelijk stadium hij is aangekomen.

Afgelopen zomer hebben we een eerste poging gewaagd tot een eigen groentetuin. Het zag er mooi uit, zie de foto uit de zonnebloementijd. We hebben veel geoogst, maar toch verpieterde de meeste groente in de keiharde klei.


Ik heb, bij gebrek aan een werkzame RJ, de bakken losgschroefd en weggedragen. We gaan een heel nieuwe groentetuin 'bouwen' langs de beek. Het is daar vochtiger en vlakker. Drie maanden, twee maanden, een maand geleden, ( welkom in Frankrijk) vorige week, deze week, sorry volgende week hopen we dat Frédéric komt om de grond om te zetten, zodat de harde klei voor ons bewerkbaar wordt.

Maar er is ook echt gebouwd. Roelof heeft een afdak getimmerd voor het kachelhout, opzij van de schuur. Het past er leuk bij en het is hartstikke praktisch. (klik op de foto's voor een vergroting)






We kunnen profiteren van de nieuwe tractor voor het verplaatsen van het hout. Weg met alle plastic afdekmateriaal, hoera!


We hebben nog altijd bezoekers die niet zo welkom zijn. Van deze schrokken we heel erg, maar hij was makkkelijk te determineren: een ringslang. Die blijkt niet giftig en gewoonlijk bijt hij niet eens. Later vond Roelof er eentje IN de keuken, Hij heeft met met een barbecuetang opgepakt, in een emmertje gedaan en bij de beek afgezet. Stoer nietwaar! Het was maar een kleintje.


Er was ook nog een andere klus aan de schuur: het lakken van alle hout. Drie maanden werk, samengevat in twee foto's.


Andere bezoekers waren juist wel welkom. Toon en Beppie, eind september hier, waren op slag verliefd op de elektrische fietsen. We moesten ze alleen één keer redden van een hoosbui. Maar ze bleven het leuk vinden.



Daarna begon Roelof aan het opruimen van bomen naast de oprit. Voor meer licht in huis en minder blad in de goten.


Dit bleek de doodsteek voor de rug van Roelof. De laatste boom ligt nu al vier maanden te wachten om opgezaagd te worden. Gedwongen winterrust.




Je suis Charlie

Heel Frankrijk was op zondag 11 januari uitgelopen om hun afschuw te tonen over de 'aanval op de vrijheid'. Ook in de Gers waren er veel manifestaties. In Eauze was de herdenking extra beladen omdat de stad vaak de tekenaars van Charlie Hebdo te gast had. Elke zomer is er namelijk een festival van de Bandes Dessinés (BD), stripboeken. Er zijn dan signeersessies van striptekenaars en allerlei bijeenkomsten. En veel etenen drinken natuurlijk. Ik fietste naar Eauze.

Er was veel volk op afgekomen. Ook heel veel mensen die ik kende, niet alleen uit Eauze maar ook uit Courrensan. We verzamelden bij de Cinéma (voor de kenners: daar is de markt). Gezamenlijk liepen we de hele rondweg van Eauze, een kilometer of twee.




Ik heb nog nooit zoveel politie in Eauze gezien. Dat was niet voor onze beveiliging, geloof ik. Voor de politie was het gewoon een gloriedag, zo bejubeld als ze waren.


Na het rondje liepen we omhoog naar de kathedraal, en vandaar naar de mairie (gemeentehuis).
Daar moesten we heel lang wachten tot iedereen op het plein was aangekomen. De burgemeester hield een toespraak en we hielden een minuut stilte, die leuk werd onderbroken door een kindje dat de hele tijd 'encore, encore' riep.


Burgemeesters in Frankrijk zijn gemakkelijk te herkennen door de rood-wit-blauwe sjerp. Daarna kregen we een toespraak van de president (voorzitter) van de BD-club. Dat bleek onze verzekeringsagent Patrick te zijn.


Het Franse volkslied, de Marseillaise, werd door iedereen meegezongen.  Allons enfants de la patrie ...... Daarna legden kinderen bloemen bij het gemeentehuis.


Toen de burgemeester zei dat dit het einde van de bijeenkomst was, waren we al meer dan een uur bezig geweest. Achter mij verzuchtte een man:"Et maintenant on va boire quelque chose".
Demonstreren is leuk, maar er moet wel wat bij gedronken worden.





Emigreren bestaat niet meer

Veel mensen snappen niet hoe ik het uithoudt in the middle of nowhere. Mis je je (klein)kinderen niet? Heb je wel wat te doen? Normaal heb ik het te druk om over dit soort dingen een blog te schrijven. Maar vandaag regent het voor het eerst sinds 1 september, behalve ene die dag dat Beppie en Toon zeiknat werden. We hebben twee zulke prachtige maanden achter de rug dat de natte zomer verbleekt is. En nu moet ik ineens binnen zitten. Vandaar deze blog.

De belangrijkste dingen in mijn huisje zijn mijn smartphone en mijn tablet. Als je niet van gadgets houdt, kun je hier beter ophouden met lezen.

De smartphone is goed voor Whatsapp. Ik zie de eerste stapjes van Elsa tien minuten nadat ze ze gezet heeft.
Verder gebruik ik de smartphone vooral als ik weg ben. Ik kan dan onderweg telefoneren, foto's maken en ik heb spelletjes voor in de wachtkamer van de dokter. Roelof heeft een ernstige spit, vandaar. Er zit tegenwoordig zelfs een complete navigator in Google maps. Ik kan een geluidsopname maken. Handig voor vogelgeluiden, maar nog handiger om gesprekken met dokters op te nemen. Zodat je die achteraf nog eens kunt naluisteren en rustig vertalingen zoeken.

De rest van de tijd gebruik ik mijn tablet. Behalve in bad, maar dan lees ik de Volkskrantbijlages van Adrienne. Tijdloos en ze mogen in het water vallen.

Lezen kan ook op de tablet. Ik heb de NRC sneller dan jullie in de brievenbus. En ik lees hem elke dag vrijwel geheel. Ook ben ik opnieuw lid geworden van de bieb in Oudenbosch. Ze hebben nu eindelijk een goede app en ik lees een boek in de week, voor meer heb ik geen tijd.

Ondanks de  afwezigheid van Zeger en Merel kan ik toch allerlei spelletjes doen. Ik ben nu verslaafd aan Nederlandse scrabble (Classic words). Ik heb de Franse versie ook geprobeerd, altijd goed om meer Frans te leren, maar daar werd ik helemaal gek van. Ondanks dat ik veel Franse woorden ken, heb ik helemaal geen beeld voor gangbare lettercombinaties. In het Nederlands zie je gr, str, oe, ij en dergelijke meteen. In het Frans niet.
Rummykuppen gaat prima al is dat gezelliger met Katelyn. Sodokus geen probleem. Alle kaartspellen. Monopolie kan ik wel doen, maar dat vind ik niet zo leuk als met Zeger en Merel. Ze werden altijd heel boos als ik begon te onderhandelen. Ik deed dat niet om te winnen, maar om te zorgen dat ieder minstens een volledige stad in bezit kreeg. Zij vonden dat dat niet kon in dit spel!

Verder zijn er nog duizend dingen waarvoor ik de tablet gebruik. Natuurlijk internetsites (buienradar, TeLandTerZeeTerMeerblog, altijd wel een breipatroon). De tablet heeft mijn adressenlijst en mijn agenda. Een wekker en een weerbericht - van Amsterdam en van Courrensan. De klok, ook die van Singapore, en een lichtgevende klok voor 's nachts.  Ik kan mijn bankzaken regelen en mail lezen en schrijven. Er zit een keyboard in dat na een of twee woorden begrijpt of ik Nederlands, Frans of Engels aan het typen ben. Het typen gaat nu sneller op de tablet dan op de computer, vooral in het Frans. Probeer maar eens  'le garçon a été un élève du collège' te typen.

Sinds Emerance en René hier waren heb ik nu ook echte Franse tv op de televisie, eerder moest ik altijd op internet kijken, ook op de tablet. René heeft een kastje voor mij geïnstalleerd, ik heb nu alle Nederlandse en alle Franse zenders. En op mijn tablet heb ik dus twee tv-gidsen. Op de tv en op de tablet heb ik ook nog eens Uitzending gemist, Frans en Nederlands. Beginnen jullie te begrijpen dat ik het druk heb?

Ik heb een bluetooth versterker gekocht en kan daarop nu mijn muziek - ook op de tablet - met goed geluid afspelen. Maar meestal gebruik ik die combinatie om radio te luisteren. Alle radio's van de hele wereld, met grote voorkeur voor Studio Brussel. Met een gewone radio kun je die alleen in België en het zuiden van Nederland beluisteren. Verder heb ik een luisterbieb, met colleges en gesproken boeken. Nog fijner is de Universiteit van Nederland, met steeds vijf kwartieren college over één onderwerp.  Die bewaar ik voor de winterdagen.

Er zijn ook onbedoelde gebruiksmogelijkheden van een tablet. Als je de camera omkeert, heb je een spiegel. Maar meestal gebruik ik gewoon het glas van de tablet als die uit staat Die spiegel is niet zo duidelijk en dat is voor mij heel prettig. De laatste functie die ik zo gauw kan verzinnen is deze:

Als dienblad.









De eerste keer

Jaren worden steeds korter als je ouder wordt. Ik heb ooit gelezen dat de tijd sneller lijkt te gaan omdat je steeds minder nieuwe ervaringen hebt. Daarom lijken die zomers uit je jeugd zo eindeloos. De wetenschap legt niet uit waarom in je herinnering altijd de zon scheen.

Wanneer je emigreert, heb je een beetje hetzelfde effect. Elke keer maak je nieuwe dingen mee en daardoor lijken de zomers eindeloos (in de winter gebeurt hier niet veel). En toevallig schijnt hier ook altijd de zon.

Zo heb ik dit jaar voor de eerste keer in Frankrijk belasting betaald over mijn inkomen.
Wij zijn op 31 december 2012 formeel geëmigreerd. Meneer Lucas, die werkt op het belastingkantoor van Condom, heeft me in mei vorig jaar geholpen om een belastingformulier in te vullen over 2012. Ik woonde namelijk één dag in Frankrijk in dat jaar. De conclusie was dat ik 0 euro moest betalen. Zo kwam ik in het Franse systeem te zitten en kon ik in de belasting in Nederland meedelen dat ik niet meer meebetaal aan de miljoenennota.
Ik kreeg nog een brief van een Franse overheidsinstantie dat ik wegens 'zeer gering inkomen' in Frankrijk recht had op toeslagen, maar ik heb daar natuurlijk geen gebruik van gemaakt.
Dit jaar kreeg ik automatisch de formulieren toegestuurd, in mei heb ik die samen met Lucas ingevuld en in september kreeg ik de uitslag: betalen! Dat gebeurt volgende week, het wordt automatisch van onze rekening afgeschreven. Als het goed is.

Wat ik hier in een paar zinnen opschrijf, is het resultaat van veel lezen, veel telefoneren en veel rekenen. Rekenen kan ik heel goed in het Frans, de rest vals een beetje tegen. Alhoewel, zelfs rekenen valt tegen. Voor 96 heb je de volgende woorden nodig: quatre-vingt-seize. Het valt op dat er geen neuf en geen six in voorkomt.

Alle routinezaken zijn hier ineens nieuw. Naar het ziekenhuis, foto's laten afdrukken, de auto naar de APK brengen (heet hier Contrôle Technique), een gratis check-up van de gezondheidsdienst, ik noem een paar dingen die ik de laatste maanden voor het eerst gedaan heb. En ik woon hier al twee jaar!

Helaas zullen de volgende jaren weer steeds sneller gaan.

Crémaillère

Toen we hier kwamen wonen, hebben we bij alle buren van de straat een kaart (met tulpen erop) in de bus gedaan. Daarin stond dat we langdurig zouden gaan verbouwen, maar dat we daarna iedereen zouden uitnodigen. Met excuses voor de overlast en ons telefoonnummer.

Het werd na vier jaar verbouwen tijd die belofte in te lossen. Ik ging naar Simone met een tekst voor een uitnodiging. Simone veranderde van alles. Ze legde me ook uit dat zulk een feestje, dat in goed Nederlands een 'House Warming Party' heet, in het Frans "Le pendaison de la crémaillère' heet. Dat betekent het 'Ophangen van de ketel' Je moet je voorstellen dat dat een ketel is die in de haard wordt gehangen als laatste activiteit voordat je het huis gaat bewonen.

Met een beetje googelen kreeg ik daarna een overzicht van de gewoontes rond dit feest. Niet te gek maken en een rondleiding door het huis, dat waren zo'n beetje de adviezen.

De uitnodigingskaart werd gemaakt met op één kant deze foto en op de achterkant de tekst.
(als je een keer op een foto klikt, krijg je een grote versie te zien)
De uitnodiging ging ik bij iedereen persoonlijk afgeven. Ze vonden het allemaal leuk en iedereen zou komen, behalve de mensen van Taulet, want die hadden een bruiloft op die dag. Dat kwam goed uit, want anders hadden we te weinig zitplaatsen gehad.
Roelof bedacht dat de steiger een handig ding was om het eten op te zetten, de verwijzing naar de bouw was ook leuk. Ik maakte een fotoserie die Avant - Après heette en zette die op de tv (de serie staat hierboven in deze blog). Roelof maakte eten en ik versierde de tafels. 

En iedereen kwam! Twintig, inclusief de vijf kinderen en ons tweeën. Je mag pas beginnen met iets in te schenken als ze er allemaal zijn, ze kwamen (daarom?) allemaal tegelijk en op tijd. We hadden een doe het zelf bar bedacht rondom de koelkast van de bijkeuken, maar daar voelden we veel aarzeling over, dus schonken we zelf zo veel mogelijk in. Roelof hield een praatje en iedereen deed alsof ze luisterden.


In de rechtse foto van rechts naar links Elisabeth, Ann-Cecile (vrouw van Regis, de boer die heel onze omgeving bezit) Alexandre (man van Elisabeth, ze zijn Portugezen), José (zwager van Simone) en zijn vrouw Madeleine met achter hen Alain.

Daarna hielden we een rondgang door beide huizen. De Avant - Après foto's waren een groot succes, ze wilden ze allemaal nog eens zien. Men was eensgezind: we hadden er iets moois van gemaakt.
Toen konden we gaan eten. Simone was wel aanwezig maar ging het grootste deel van de avond naar huis om de eenden te voeren. Ze staat daarom nergens op de foto.


De dame links met het mooie haar is Yolande uit Kameroen, de vrouw van Yves (ja van het land dat we nog steeds niet hebben). De mooie slanke is Florence uit Guyana, de vrouw van Aymeric.
Haar dochter Kimberley saat tussen hen.

In de foto rechtsboven staat bij de tafel Aymeric (van Castélan, die lelijke schuren). De blonde dame in de linkse foto is Jacqotte, vrouw van Alain met rechts naast haar, haar zoon. Zij wonen ook op Castélan. Rechts naast Florence zou Simone moeten zitten, daarnaast Yves.

Het was gezellig en ze vonden het eten lekker. Roelof had zijn best gedaan! Na het eten werd er een armangacje gedronken bij de koffie en verder gekletst. Simone besloot op gegeven moment dat het afgelopen was, iedereen hielp met opruimen en ze gingen allemaal in een keer weg.

We hebben zo onze buren beter leren kennen. Toen Roelof hernia kreeg en lang alleen thuis zat, was iedereen bereid om hem te helpen.
Hier keerde de rust terug. We zijn duidelijk geen feestgangers en zien ons huis het liefst zo, helemaal alleen voor ons:




Bliksems!

Petra en Pauwel waren teruggekeerd van een fietsvakantie in de omgeving en hielden zich bij ons bezig met het patsen van vliegen en het schoonmaken van hun tent. Roelof en ik gingen even naar Condom.

Toen we terugkwamen bleken ze behoorlijk geschrokken te zijn.  Ze vertelden dat het heel erg hard begon te regenen. Pauwel schuilde onder het dak van de schuur. Juist voor hem, op de grond, sloeg de bliksem in. Hij kon niet anders dan achteruit springen. Intussen was Petra de annex ingevlucht en daar kwam de bliksem uit de afzuigkap. Overal viel de elektriciteit uit. Daarna is de bliksem nog een paar keer het en der in het veld ingeslagen. Petra en Pauwel hadden geen schrammetje. De hoofdschakelaar was omgeslagen, maar er was niets kapot. Zelfs de afzuigkap niet.
Nu kunnen we er grapjes over maken. "Jammer dat je er geen foto van gemaakt hebt."

Wij hebben er wel een paar gemaakt.

Dit is de foto van hun vertrek op fietsvakantie. Waar Pauwel op de foto staat, is de bliksem ingeslagen.
Dit is de foto van hun vertrek vanmorgen naar Toulouse, voor nog een week vakantie.  Ongedeerd en vrolijk.

Wij gaan weer vliegen patsen. Maar bij onweer zijn we voortaan een stuk banger en voorzichtiger.